グリーンでより効率的な生産への10ステップ

グリーンプロダクトのための二酸化炭素排出量削減に関して知っておくべきこと
圧縮空気のグリーンプロダクト化への10ステップ

空圧式輸送プロセスについて知っておくべきこと

より効率的な空圧式輸送プロセスを作成する方法をご確認ください。
3D images of blowers in cement plant
閉じる

油水分離器

コンプレッサの凝縮水からオイルを分離することは、環境を保護するために正しいことであるだけでなく、ほとんどの国では法律で定められていることでもあります

2023/02/28

なぜオイルと水の分離が必要なのか?

この記事は約5分で読めます。

いくつかの点において、圧縮空気システムのコンポーネントは車のコンポーネントと比較することができます。エンジンのように、車が機能するためになければならないものがあります。そして、たとえばシートベルトのような機能は、車を走行させるために技術的に必要とされるわけではありません。しかしそれでも必須であるのは、それらに意味があるからだけでなく、法律で義務付けられているからです。最後に、あると便利な追加装備として、ヒーター付きシートなどがあります。

圧縮空気システムでは、システム全体を動かし続けるためにコンプレッサが必要です。また、必須ではなくとも、接続技術などのパフォーマンスや効率を向上させるオプションもあります。そして、油水分離器などの機能があります。給油式コンプレッサを使用する圧縮空気システムに油水分離器を追加することは、常識的に求められるだけでなく、ほとんどの国の法律で義務付けられています。油水分離器はこれらの圧縮空気システムにおいて重要な役割を果たします。給油式コンプレッサはそのすべてのメリットを提供する代わりに、わずかな欠点を持っています。副産物として、微量のオイルを含む凝縮水が発生することです。幸い、油水分離器はこの問題を十分簡単に修正できます。さまざまなフィルタやろ過媒体を使用して、油水分離器は水から効果的にオイルを除去できるため、排水を安全かつ適切に廃棄できます。では、なぜそのような処理が必要なのでしょうか? それには、2つの主な理由があります。

オイルと水を分離するのは正しいことです

有害物質が地下水に入り込むことは、環境にとって悪いことです。ニュースでオイル流出事故について学んだことのある人であれば、オイル流出が動物や植物にもたらす影響を知っているでしょう。地下水へのオイル混入が非常に悪い理由の1つは、非常に少量のオイルでも大量の水を汚染することです。たとえば、モーターオイルの場合、1ユニットのオイルで100万ユニットの水が汚染される可能性があります。地下水に入り込むオイルは、動物や植物に害を与えるだけでなく、土壌、河川、湖にも、高額な浄化作業が必要になるレベルの影響を及ぼします。オイルと水の分離に関しては、凝縮水をクリーンにすればするほど、私たち全員にとってより良い結果がもたらされます。この点で、アトラスコプコの新しいOSC油水分離器は新たな標準を確立しました。独創的な3段処理システムのおかげで、凝縮水からより多くの種類のオイルをろ過でき、排水出口でわずか5 ppmの優れた水純度を達成します。

OSC油水分離器の詳細については、このビデオをご覧ください

オイルと水の分離がますます法律で義務付けられるようになっています

しかし、シートベルトを身に着けることが明らかに安全で責任ある行動であっても、すべてのドライバーがそうしているわけではないように、すべての企業が環境を保護するために自主的に責任を持って行動するわけではありません。

これが2つ目の理由です。ほとんどの国では、この種の水処理はますます厳しくなる規制によって義務付けられており、違反すると重い罰則が科される可能性があります。 

たとえば英国では、不適切な凝縮水管理を行った企業に対して、最高2万ポンドの罰金が科される可能性があります。またドイツでは、水資源法によって、その廃水に含まれる汚染物質が最新技術に従って可能な限り低濃度に保たれている場合にのみ、廃水を排出する許可が与えられることになっています。

現在、許容される残留オイル量は20 mg/lと見なされていますが、現地当局がより厳格なレベルを要求する可能性があります。これは、これらの制限値がいつでも下げられる可能性があることも意味しています。このため、アトラスコプコのOSC油水分離器を利用することで、長期間にわたって、事業を安定させることができます。

さらに、OSCシリーズは新しいカートリッジシステムを採用しているため、従来の油水分離器と比べて装置の維持がはるかに簡単で、汚れもありません。

つまり、最終的に作業者、企業、環境のすべてがメリットを得ることができるわけです。

オイル 水セパレータ OSC エアおよびガス処理