Bezpečnostné pokyny pre pohyb v priestoroch spoločnosti Atlas Copco s.r.o.

Tieto bezpečnostné pokyny sú pripravené pre všetkých našich návštevníkov a sú súčasťou našich firemných predpisov.

Pri návšteve našej spoločnosti dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny.

These safety regulations have been prepared for you as a visitor and are part of our company safety policy. Following these instructions ensures a safe workplace and prevents accidents. 

• Počas celej návštevy majte preukaz návštevníka na viditeľnom mieste / The visitor's badge must be worn and be visible. 
• Počas celej návštevy vás bude sprevádzať zamestnanec spoločnosti Atlas Copco / You should be always accompanied by a representative from Atlas Copco.
• Nevstupujte do servisného priestoru ani na iné pracoviská bez povolenia / You are not allowed to visit workshop or demo rooms without special permission. 
• V prípade evakuácie sa spolu so sprievodcom dostavte na najbližšie evakuačné miesto / If the alarm sounds, leave the building immediately and follow your host to the meeting point. 
• Pri odchode vráťte preukaz návštevníka / Return the visitor's badge when leaving. 

Majte na pamäti / Remember:

Fajčenie je prísne zakázané / Smoking is strictly prohibited

Fotografovanie je zakázané / Photography is prohibited

Konzumácia alkoholických nápojov a omamných látok je zakázaná / Consumption of alcoholic beverages and intoxicating substances is prohibited

Zostaňte so svojím sprievodcom / Stay with your host