2024/04/22
国際的なスポーツイベントを主催すれば、地元のコミュニティに必要な収益はもたらされるかもしれませんが、地域のインフラストラクチャへの負担が増えるなど、大きな課題も生じます。オーストリアのアルペンスキーワールドカップでは、何万人もの人々がシュラトミング地域に押し寄せ、現地の廃水処理プラントを目的に合わせる必要がありました。環境規制を遵守し、自然の美しさを保護するために、当局は、環境への影響を最小限に抑えることに努めていました。スキー競技が終わった後、複数の自治体で使用できるように、処理プラントの将来性を確保することも望んでいました。アトラスコプコのエネルギー貯蔵システムと電動ポンプを使用して、持続可能性の目標を達成する廃水処理プラントを開発することができました。
1995年1月、シュラトミングは、ワールドカップの開催地となり、2013年には開催地の人気が高まり、訪問者数がピークに達したことから、新しい廃水処理プラントが建設されました。当時、この新しい施設には、この地域の5大都市の住民を含む31,000人相当の人口からの廃棄物を処理する十分な能力が必要でした。
健康危機による経済的打撃の後、アルペンスキーワールドカップは2023年に「ナイトレース」のコンセプトの下でシュラトミングに戻り、宿泊予約は、パンデミック前の数に戻り、2024年には20,000人を超えるファンを迎えました。これに対応して、地域の廃水処理プラントでは、エネルギーの自給自足を達成するための一歩を踏み出しながら、生産性を向上させるためのいくつかの対策を講じています。
事業者は、この目標に向けて、プラントの工程で発生する熱の利用や太陽光エネルギーの電源システムへの統合など、いくつかの対策を講じてきました。太陽光発電パネルは、複数の建物の屋根に設置されており、出力は74 kWpです。また、特定の業務の電源を管理するために、アトラスコプコのZBPエネルギー貯蔵システムを採用しています。このシステムは、太陽光発電から再生可能エネルギーを蓄積して供給することができます。
シュラトミング廃水処理プラントのアトラスコプコZBPエネルギー貯蔵システム
このプラントでは、まだ真空トラックを使用しており、汚泥を消化塔からセパレータ装置へ除去していました。これにはコストと時間の両方がかかりました。事業者は、洗浄作業中に汚泥をより効率的かつコスト効率の高い方法で移動する方法を求めていました。シュラトミング廃水処理プラント運用管理者のゲオルク・バチェラー氏は、次のように説明しています。「私たちは、流量や粘度の変化に対応できる消化器用の信頼できるポンプを探していました。また、下水処理の保守点検時に予備装置として使用するには、堅牢で汎用性の高い装置でなければなりませんでした」。
ポンプステーションや水タービンの開発を専門とするHäny Austria GmbH社と、この地域におけるアトラスコプコの排水ソリューションの独占販売代理店に依頼を行いました。Hänyオーストリアとアトラスコプコは、持続可能でコスト効率の高いソリューションを提案するために協力しました。このソリューションは、シュラトミングプラントが排水プロセスを最適化するのに役立つものです。
この用途では、詰まりや真空の低下に悩まされることなく、さまざまな汚泥の粘度や深さに対応できる強力で高エネルギー効率のポンプが必要でした。そのため、アトラスコプコのE PAS電動ポンプをお勧めしました。電動ポンプのスイッチをすばやくオン/オフにして、流量の変化に対応できます。一方、ディーゼルポンプは、長時間にわたりフル容量で稼働する場合に最適です。このお客様とその持続可能性の目標にとって重要なことは、電動ポンプが現場で燃料を保管する必要がないため、漏れが発生した場合に汚染源となる可能性がなく、運転中に排気ガスを放出しないことです。これらの性質は、E PASポンプに環境への悪影響がないことを意味します。
シュラトミング廃水処理プラントのアトラスコプコE PAS
E PASセルフプライミング電動ポンプは、2つの機能を実行し、消化塔からの廃棄物をはるかに迅速、簡単、低コストで除去できます。また、メンテナンスや修理のための停止が発生した場合に、処理プラントの他のポンプの予備ポンプとしても機能します。
ハネス氏は、次のように述べています。「廃水処理プラントにこのポンプを初めて指定しましたが、完璧に機能し、すべての操作バリエーションを簡単に処理できました。優れた性能、設置面積と休止時間の削減、総所有コスト（TCO）の削減を実現しています」。
アトラスコプコの西ヨーロッパ向けポンプのビジネス開発マネジャーのヨルク・ホーナー氏は、次のように述べています。「より多くのお客様が、持続可能性を向上させ、環境への影響を低減する方法を求めていることを認識しています。当社の協力的なアプローチとエネルギー効率に優れたソリューションにより、シュラトミングプラントは、廃水処理プロセスの効率性を向上させると同時に、完全なエネルギー自給自足の達成に向けて、一歩を踏み出すことができたことをうれしく思います」。
