2023/05/10
1857年以来の継続的な操業の中で、ジングルバンは、スウェーデンで最も古い地下鉱山の1つです。ストックホルムの南西250キロメートルにある、伝統的な鉱業で知られる地域のアスカースンドの町の近くに位置し、2004年にカナダのLundin Mining Corporation社によって買収されました。ジンクグルバンは、よく組織されたトンネルの地下構造と、亜鉛、鉛、銅の精鉱を生産する加工で構成されています。アトラスコプコのWEDA水中ポンプは、鉱石の効率的かつ安全な採取を実現するため、過酷な条件下でも浸水を避けるために使用されています。
この鉱山は、1年を通して24時間365日稼働しています。つまり、460人の従業員が1日に3シフトで勤務しているということです。現場の停止は、全体的な効率に大きな影響を与え、経営者にとって大きなコストとなります。そのため、地下で作業する排水ポンプの役割は、採掘を正しく展開し、生産性目標を達成する上で非常に重要です。Zinkgruvan Mining社は、アトラスコプコのWEDA Dシリーズの電動水中ポンプを採用して、最も過酷な排水作業を行いました。
Zinkgruvan Mining社で40年以上働いており、過去10年間にわたり排水ポンプサービス管理者を務めてきたヤン・エリック・モグレン氏は、次のように説明しています。「弊社のWEDA Dラインは、深さ1,400メートルまでの地下で作業するさまざまなモデルがあります。これは、ポンプが、小さな固形物や粒子を含むきれいな水と汚れた水の両方を処理するのに非常に信頼性があることが実証されているからです。鉱業部門で一般的な過酷な用途では、これらの浮遊固形物がポンプの内部作業に過度の摩滅や摩耗を引き起こす可能性があります」。「WEDAポンプは長期にわたって優れた効率を示しています。これは、スウェーデンの鉱山で円滑な運転を実現するために最も重要なことです」。
「ポンプの信頼性と耐久性を向上させるための努力が当社のユーザーに評価されていることは、私たちにとって非常に素晴らしいことです」と、アトラスコプコのスバーブルポンプ担当プロダクトマーケティングマネジャー、バート・デュイヴェラール氏は述べています。「特許取得済みの摩耗デフレクタ技術などの新機能を追加する場合、これらのポンプが作業現場で操作しやすく実用的なものになっている理由を見失ってはなりません。また、ポンプの制御と保護機能を個別のコントロールパネルではなくポンプに内蔵することで、搬送と取り扱いが容易になり、モータ保護の不正な操作を防止できます」。
アトラスコプコWEDA水中ポンプをZinkgruvan Mining社に設置するサービス技術者
地下排水作業
Zinkgruvan Mining社で動作するWEDA水中ポンプ
Zinkgruvan Mining社では、作業者が複数の鉱体から地下を採掘しています。また、すべての採取作業は、表面から350～1,400メートル下で行われます。オフィス、ワークショップ、ダイニングルームがあるメインレベルは、800メートルの深さにあります。従業員は、地下の作業と表面をつなぐエレベータを介してさまざまなレベルにアクセスできます。車両への補完的なアクセスを可能にするランプシステムもあります。このトンネルの迷路では、アトラスコプコのWEDA Dポンプがさまざまな状況で動作しています。
掘削中に使用するため、および採取プロセス中に粉塵を制御するために、水が鉱山にポンプダウンされます。地下水は壁を通って漏れ、それが集められて貯水池に汲み上げられます。水位を制御して浸水を回避するために、Zinkgruvan Mining社には、プールの容量に応じて使用されるさまざまなWEDA Dモデル（D10、D40、D50、D60）があります。
地下水の排水操作について質問されたとき、ヤン・エリック・モグレン氏は次のように述べています。「ポンプは簡単に操作でき、保守も容易で、長期間にわたって性能を維持していることが不可欠です。そのため、地下の活動は順調かつ安全に進んでいます」。Zinkgruvan Mining社では、生産性と人々の幸福が密接に関係しています。「WEDAポンプは、過酷な用途でも効率を維持し、非常に軽量です。これは、ポンプを取り扱うスタッフにとって人間工学的に優れたものになります。これは、当社が非常に大切にしていることです」と、排水ポンプサービス管理者は結論付けています。
WEDAポンプは、その低重量と出力比に応じて非常に良好なフローを提供します。これは、お客様から最も評価されている機能の1つです。特定の用途では、ポンプの移動と使用が容易であることが重要です。これは、当社のサポートをオンサイトで実施することと合わせて、WEDA Dラインが選ばれた主な理由の2つ目です。
水は採取プロセスで重要です
Enemossen尾鉱貯蔵施設のアトラスコプコWEDA水中ポンプ
鉱石（銅鉱石および亜鉛リード鉱石）の採掘および採取中、およびその後の処理プロセスでは、水が重要な役割を果たします。鉱石は二次破砕され、自生粉砕回路で粉砕されます。バルク選鉱は、水を含む浮揚選鉱プロセスを使用して分離される前に鉱石から最初に生成されます。ミネラルを含む泡が収集され、フィルタを使用して水が除去され、プロセスに戻されます。残っているものは、亜鉛、鉛、銅の3種類の微細精鉱です。尾鉱は、約4 kmの専用貯水池にポンプで送られ、そこから水を再利用するために送り返します。
Zingruvan Mining社の尾鉱貯蔵施設（TSF）であるEnemossenでは、濃縮プロセスで使用されている水を含む堆積物の領域が地表にあります。ただし、プロセスに関わるほとんどの水はポンプで送り返されるか、排出されます。Enemossenへ常に水と砂が流れているため、この大量の水量の水位を管理するために浮き筏を備えたWEDA D100が設置されました。このモデルは最近アップグレードし、ポンプが砂を含む水に対処しなければならないような用途で、性能が向上し、消費電力が低減しています。
Zinkgruvan Mining社での業務は、優れた物流によって支えられています。ここでも、水は不可欠です。鉱山とストックホルム、オスロを結ぶ高速道路に隣接しているほか、スウェーデン最大のヴェーネン湖からは、内陸の一連の運河とヨーテボリ港を経由して沿岸の船にアクセスすることができます。
課題に挑む
アトラスコプコとZinkgruvan Mining社は、鉱業の複雑化する排水事業に協力して取り組んできました。WEDA Dポンプは、トンネル掘削、建設、採鉱などの過酷な環境で堅牢かつ信頼性の高い方法で動作することが実証されています。
成功を左右する要因は1つだけではありません。優れたポンプは、良い人材が必要です。当社は、Zinkgruvan Mining社とその専門知識に対して非常に感銘を受けています。当社のサポートにより、排水ニーズに応える持続可能なソリューションをお客さまに提供できました。ポンプに組み込まれた保守性と修理性は、当社の製品をお客様に認識していただくことで、さらに向上しています。
