Narrateur : l'économie mondiale moderne ne cesse de croître. Air Liquide fournit aux entreprises l'oxygène dont elles ont besoin pour grandir. Les sites de production d'Air Liquide en Sicile fonctionnent 24/24, sous la lumière du soleil comme de la lune. Leur fournisseur en air comprimé livre avec la même disponibilité le tout nouveau compresseur Z d'Atlas Copco.
Gian Piero Reale : Air Liquide est leader mondial en matière de gaz, de technologies et de services dans les domaines de l'industrie et de la santé. Nous sommes présents dans différents secteurs industriels : automobile, agroalimentaire et pharmaceutique, chimie, énergies renouvelables, pétrole et gaz. Notre clientèle s'étend des artisans aux multinationales. Notre ambition est de conserver notre rang de leader mondial, assurer des performances à long terme et contribuer à un monde durable.
Narrateur : Air Liquide est à la pointe de son domaine et exige le même niveau d'excellence de la part de ses fournisseurs. Pour créer des gaz industriels de qualité il faut...de l'air de qualité. Cet air est fourni par un compresseur de pointe Atlas Copco.
Emiliano Farnesi : Air Liquide utilise un compresseur centrifuge ZH d'Atlas Copco. Cette solution extrêmement fiable et efficace offre de nombreux avantages. Intégrant un boîtier antibruit et un refroidisseur très efficace, ce compresseur affiche le plus faible encombrement du marché. Cependant, l'un de ses avantages majeurs réside dans ce qu'il n'a pas. Lorsque vous cuisinez en Sicile, l'huile d'olive est un ingrédient essentiel. En revanche, dans de l'air comprimé... vous n'en voulez pas. Air Liquide évite d'utiliser de l'huile dans son processus de production. L'huile dans l'air comprimé peut s'enflammer à haute température. C'est proscrit dans l'industrie pétrochimique ! La gamme de compresseurs Z d'Atlas Copco est certifiée classe zéro. Cela signifie qu'ils fournissent un air totalement sans huile. Les clients comme Air Liquide peuvent se rassurer : il n'y a aucune huile qui peut contaminer leur processus de production ou leur produit final. En outre, l'absence d'huile facilite le processus et le rend plus sûr et durable. Vous n'avez pas besoin de filtration pour les couches de dessiccant et l'intervalle entre les entretiens est bien plus espacé.

Narrateur : la tranquillité d'esprit est un facteur important pour Air Liquide.
Gian Piero Reale : notre priorité absolue est la qualité de nos produits. Cette solution sans huile est le meilleur choix pour garantir cette qualité. En outre, elle a un effet positif sur l'environnement.
Luc T'Jollijn : la réserve naturelle « Saline di Priolo » est un point stratégique de l'industrie du sel. Le sel est extrait dans ces eaux peu profondes dès le 13e siècle. Mais aujourd'hui, ces marais abritent des centaines d'espèces d'oiseaux aquatiques. En 2008, cette réserve naturelle fut élue « Plus belle oasis d'Italie ». Cependant, ce n'est pas la seule raison qui la distingue... ce joli coin de nature côtoie plusieurs installations pétrochimiques. L'écologie et l'économie coexistent. Les solutions d'air intelligentes d'Atlas Copco contribuent à cet équilibre. Comment ? En fournissant des solutions écoénergétiques qui ne pèsent pas sur l'environnement. En fait, on pourrait même dire qu'Atlas Copco aide à maintenir la propreté de l'eau !
Narrateur : ce compresseur a un effet bénéfique sur l'environnement... et réduit considérablement les coûts énergétiques.
Gian Piero Reale : nous recherchons constamment des moyens pour optimiser nos processus et fournir des avantages à nos clients. C'est la raison pour laquelle nous avons intégré une clause spéciale dans notre contrat avec Atlas Copco : ils doivent garantir les économies d'énergie. La machine fonctionne depuis un an à présent et tous les objectifs ont été atteints. Les performances énergétiques du compresseur sont optimales et s'ajoutent aux bons résultats obtenus sur tous les points de la courbe de fonctionnement.
Narrateur : Atlas Copco joint le geste à la parole et apporte des chiffres concrets pour étayer ses affirmations.
Emiliano Farnesi : le système qui englobe le compresseur ZH est impressionnant... et l'intelligence en fait partie. Le régulateur Elektronikon optimise les performances du compresseur et permet une surveillance détaillée. En somme, avec Atlas Copco, l'intelligence contribue à économiser de l'énergie.
Narrateur : toute la journée comme en pleine nuit, Air Liquide est serein : son air comprimé est entre de bonnes mains. Et des mains expertes.