弊社の第五世代新規革新的な可変速駆動（VSD）圧縮機。

弊社の新規VSD+圧縮機は画期的な新たな圧縮機の製品のみならず操作変換できます。この新規製品は

貴社のエネルギー費用を半分迄削減出来て、稼働時間を最大化します。

弊社の可変速駆動、強力な内部永久磁石電動機、社内開発したNeosインバータが搭載します。コンパクトな

縦型で最小の圧縮機室に合います。２５年前に弊社は世界に第一世代の可変速駆動（VSD）圧縮機の

導入を先駆しました。圧縮空気の業界において、これは革新的な業績で顧客が平均35パーセントまでの

エネルギー節約が出来ます。その以降、弊社は継続的に可変速駆動の技術や製品ラインアップを更新し、

第五世代の可変速駆動の圧縮機がそれに該当します。

可変速駆動の圧縮機は生産ラインの圧縮空気需要に基づいて圧縮機の動作速度を調整します。可変速駆動の

圧縮機とは運用の圧縮空気の需要が満足できます。例えば、様々なプロセスや交代運用される生産施設で

一日中空気の需要が増減します。

•  可変速駆動の圧縮機は必要な時のみ作動しますのでエネルギー費用が低下します。
  代わりに可変速駆動の技術の追加初期費用を十分に支払います。
• システム全体の圧力下で可変速駆動の圧縮機は起動したり中止したりする事が出来ます。
  停止する必要がなく、時間もエネルギーも節約出来ます。
• アイドリングの時間がないです。
• 通常運転時のブローオフ損失がないです。
• 起動時にピーク電流について電力会社の罰則からの回避が出来ます。
• 圧縮空気システムの圧力はより安定で、低いです。圧縮空気の漏れを最小化します。

圧縮空気について、多くの方は可変速駆動又は可変周波数の技術を把握しています。生産施設に於いて圧縮機の

消費エネルギーはライフサイクルコストの８０％迄で占めます。なので、消費エネルギー削減して貴社に

大きな有利になります。様々な生産設備の稼働やプロセスによって圧縮空気の需要が変動し、生産量や製品構成に

よって時間と共に色な圧縮空気量を消費します。

従来の固定速度の圧縮機はロード及びアンロードの方法を通じて変動の需要に対応します。

需要が低い時に圧縮機はアンロードモードに移行します。アンロード時に圧縮空気を生み出さずにエネルギーを

消費します。需要が増加する時に（即ち、終端圧力の低下として見られます）、圧縮機はまたロードモードに

移行します。圧縮機にロード及びアンロードの圧力設定を通じて調整されます。従来の固定速度の圧縮機と比べて

可変速駆動（VSD）又は可変周波数駆動（VFD）空気需要によって正確に自動電動機の回転速度を調整されます。

可変速駆動（VSD）はアンロードの運転が無いので巨大なエネルギーを節約出来ます。どのように可変速駆動又は

可変周波数駆動は電動機の効率を決定されます。稼働時間に空気のニーズに対して空気需要の変動が発生します。

常に空気の需要を満足するために貴社の圧縮空気システムはもっと多くエネルギーを消費します。現状の稼働は

空気需要の変動にも関わらず従来の固定速度の圧縮機は全速力で作動します。可変速駆動技術又は回転周波数

駆動技術は貴社の電気代を大幅に節約ができ、良好な投資収益を実現出来ます。可変速駆動又は回転周波数駆動は

空気の需要を踏まえて自動的に電動機の回転速度を調整します。最新の可変速駆動技術は特定の先進技術の

ドライブトレインや内部永久磁石電動機と共に搭載しています。

貴社はこの革新的な可変速駆動の技術で最低の総ライフサイクルコストを確保出来ます。貴社の主なエネルギー

消費量は圧縮空気システムに由来します。可変速駆動の技術の炭素排出量が低いので、環境に優しいです。

何故弊社の可変速駆動の技術＋（VSD＋）でしょうか？

平均５０％エネルギー消費量削減し幅広い動作範囲（２０％－１００％）。

電動機の速度及び高効率周波インバーター制御されるElektronikon®タッチコントロールが搭載しています。

無駄なアイドル時間又は運転中にブローオフ損失がないです。

システム全体の圧力下でアンロードの必要性が無く圧縮機が起動したり中止したり事が出来ます。

起動中にピーク電流の罰則の回避が出来ます。

より低いシステムの圧力で空気漏れのシステムを最小化します。

EMC（即ち、電磁両立性）の指令（２００４／１０８／EG）に準拠します。

可変速駆動とはロードの状態に適合されて電動機の速度を制御される装置です。

工業生産システムに於いて圧縮空気の生成の効率性を上がる為です。

ご不明な点やご要望が御座いませんか？

弊社の日本顧客の担当者に気兼ねなくご連絡下さい。

貴社と良好で長期的な関係を築くことができるように願っております。

此れからもどうぞよろしくお願い申し上げます。

インドラ　プラタマ

日本顧客担当者

営業部

アトラスコプコインドネシア会社

当社電話番号：+62 21 780 1370

携帯電話又はワッツアップ番号： +62-811-9711-6934; +62-811-9761-1830

電子メール先：indra.pratama@atlascopco.com; compressor.id@atlascopco.com